Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 décembre 2017 1 11 /12 /décembre /2017 05:37
Igor Voloshin, 2012

 

FOLIE
 
Et s’il me plaît
à moi, démone
d’errer dans des courses folles
d’où je rentre meurtrie
et s’il me plaît
d’enserrer dans des rayons de crépuscule
des grappes de lumière
ivresse suprême
élixir trompeur
de mes réveils solitaires
serait-ce déraison ?
 
La raison
je ne vois que folie.
 
Et s’il me plaît
à moi, sirène
de m’enivrer de tes breuvages de sorcellerie
de me gaver de tes mets d’enfer
dans de folles agapes sabbatiques
drogue mystiques
de mes journées angéliques
serait-ce un hors temps ?
 
Le temps, pourquoi ?
le réveil n’a plus d’aiguille
le temps  pour qui ?
              indifférence.
               Solitude.
 
© Nicole Hardouin
Follia
 
e se mi piace
a me, demone
di vagare in corse folli
da dove rientro contusa
e se mi piace
di trattenere nei raggi del crepuscolo
dei grappoli di luce
ubriachezza suprema
elisir ingannevole
dei miei risvegli solitari
sarebbe irragionevole?
 
La ragione
io non vedo che follia.
 
E se mi piace
a me, sirena
di ubriacarmi delle tue pozioni stregate
di ingoiare cibi infernali
in folli riti sabbatici
droghe mistiche
delle mie giornate angeliche
sarà una perdita di tempo?
 
Il tempo per cosa?
la sveglia non ha più spilli
il tempo per cosa?
indifferenza
Solitudine
 
©Francesco Casuscelli

Partager cet article

Repost0

commentaires

Jean Dornac 12/12/2017 07:30

C'est un bonheur pour moi de pouvoir le faire grâce aux auteurs et à toi !!

Francesco Casuscelli 11/12/2017 08:42

Merci Jean, de publier sur ton site de tels beaux poèmes, avec en miroir mes traductions

Delicieuse journée

Francesco

Présentation

  • : Couleurs Poésies 2
  • : Ce blog est dédié à la poésie actuelle, aux poètes connus ou inconnus et vivants.
  • Contact

  • jdor
  • Amoureux de l'écriture, poésie, romans, théâtre, articles politiques et de réflexions... Amoureux encore de la beauté de tant de femmes, malgré l'âge qui avance, la santé qui décline, leurs sourires ensoleillent mes jours...
  • Amoureux de l'écriture, poésie, romans, théâtre, articles politiques et de réflexions... Amoureux encore de la beauté de tant de femmes, malgré l'âge qui avance, la santé qui décline, leurs sourires ensoleillent mes jours...

Recherche