Nous aimer à la lampe de la lune
fanal lumineux
qui éclaire nos nuits
et installe les jours

Sentir monter la marée
à bout de ciel
à bout de souffle
à goût de ciel

La nuit est de braise
le jour est de cendres

Rêvons de la renaissance
de notre source d’enfance

~*~

Amarci al lume di luna
fanale luminoso
che rischiara le nostre notti
e installa i giorni

Sentir salire la marea
sino ai confini del cielo
all’ultimo respiro
dal sapore salmastro

La notte sa di brace
il giorno sa di cenere

Sogniamo la rinascita
della nostra sorgente d’infanzia

Ode©

Extrait du recueil de ODE : Médaillons Poétiques, français et italien – Traduction en italien de Mario Selvaggio            
 
 
 

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

Quelqu’un, quelque part

pense à moi, je le sais, je le sens

Quelqu’un, quelque part

me fait cadeau de sa pensée

Merci la Vie

Je ne souhaite que d’être aimée

~*~

Qualcuno, da qualche parte

pensa a me, lo so, lo sento

Qualcuno, da qualche parte

mi regala il suo pensiero

Grazie Vita

Mi auguro solo di essere amata

Ode©
Extrait du recueil de ODE : Médaillons Poétiques, français et italien – Traduction de Mario Selvaggio        
 
 
 

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

Le féminin sacré

Ode©
Extrait du recueil de ODE : Médaillons Poétiques, français et italien – Traduction de Mario Selvaggio  
 
 

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

~*~

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

Où que tu sois mon ange bleu
Je te suis de l'âme et des yeux
Partout où tu es, je suis
De Séoul au Caire
Du Pérou aux Pôles et même à Angkor
Je suis présence aussi de corps
Je tiens ta main dans cet univers nucléaire
Que tu t'actives encor
À traîner nos vœux et transformer le monde
Qu'aujourd'hui tu sois sans grades
Et si Prince tu fus
Tu ne peux tourner le dos à nos anciens raffuts
Oui, j'en ai placardé des refus
Plus que la vie n'en impose
Tends-moi la main et après la pose
De fils de soie et d'ors cousus
Porte un regard sur nos amours dévêtues
Et si le miroir impavide en son vieux cadre à fleurs
Donne à ton âme un tain aux antiques couleurs
C'est qu'il ne taira ta vie en apartés
Qu'il te soufflera les mots du bleu de nos étés
Et
Vassal plus que jamais de notre estimé rêve
Dans cette bulle bleue où tu referas sans trêve
Les chemins de tes hier et de nos amours si belles
Tes yeux verront dans mes yeux des promesses d'aquarelles

Ode©

sources ; https://www.facebook.com/ode.beaudry/posts/1674143732939423
 
 
 
 
 
 

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits