ET S'IL FALLAIT

S'il fallait que tu ne reviennes
Que je ne vois plus ton cher visage
Que je n'entende plus ta voix
Que plus jamais tu ne me prennes

Et s'il fallait

S'il fallait que les années pleuvent sur nous
Comme tornades, comme mer en furie
Que nous devenions autres
Ou avec le Temps
Seuls, que des vieillards grelottants

Et s'il fallait

S'il fallait que la Vie nous sépare
Mon amour, à jamais
Que nous rencontrions consolations
Auprès de l'autre, pour passer ce Temps

Et s'il fallait

Et s'il fallait, te rejoindrais-je dans cet Ailleurs
Dis-moi mon âme, dis-moi mon coeur !
L'Éternité, sans toi, me semble impossible
La Vie sur cette terre se fait lourdeur !

Et s'il fallait

Et s'il fallait que tu n'entendes pas
Que me languis de toi
Que mes yeux se font tristes
Que mon âme, va à la dérive des continents
Mon amour, mon amant

Et s'il fallait

S'il fallait que tu me reviennes
Que tu habites ma maison
Que je te sente là
En mon esprit, vivant

Et s'il fallait

Et s'il fallait que tu sois-là vraiment
Que nous foulions ce Chemin
Tous les deux, ensemble
Jusqu'à ce que les dieux nous rappellent à eux

Et s'il fallait

S'il fallait que nous deux on se vive enfin
Maintenant et à jamais

Et, dis-moi, s'il fallait
Comme nous serions heureux
Exaucés, nos vœux

Et s'il fallait

S'il fallait que le rêve ne soit permis
Comme ennuyeuses seraient nos vies

...Et s'il fallait...

Ode

* * *

Et s'il fallait que... Si...

Et si tout s'écroulait
autour de toi,
s'il fallait
être seule et toi

Et si le ciel est gris
un jour parfois,
il faut avoir la foi

Il faut voir derrière les nuages
les éclats d'or de lumières-soleils
Il faut voir après les orages
les promesses d'arc-en-ciel

S'il fallait que route
soit solitaire,
une marche-doute,
meurtrière...

Et si l'amère
te fait des misères,
il faut être prière

Il faut voir plus loin que chemin
à l'horizon des chagrins-malheurs
Il faut voir venir les rosées-matins
où se lève le bonheur

Et si l'ennui
saisissait ton esprit,
s'il fallait
vivre la nuit...

S'il fallait que la lune
ne soit qu'absence,
il faut être patience

Il faut voir à travers le voile
les diamants, éternelles étoiles.
Il faut voir dans la voie lactée
la voie vers l'amitié

Éloix   

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

Paris, ce 15 avril, le ciel de l'île flambe

Notre Dame est en feu et la stupeur s'installe

On pense aux attentats, à tous les morts possibles

Cette guerre à nouveau nous prend-elle pour cible ?

Tout le peuple atterré en bordure de Seine

Reste là immobile, les yeux noyés de larmes

Cette douleur extrême, est-ce question de foi ?

Plutôt cette affliction qui vous frappe en plein cœur

Quand s'effondre une mère sous les coups du malheur

La semaine de Pâques ! Est-ce un signe de Dieu ?

Tous les péchés opaques sont-ils montés aux cieux ?

Serait-ce parabole ? Qui va l'interpréter ?

Que disent les prophètes ? Le Christ, le fils de Dieu

N'est-il pas mort percé pour revivre glorieux ?

Elle est là immobile poitrine perforée

Et demeure stoïque, attend d'être sauvée

Gargouilles et chimères crachent l'encens de chêne

À l'angle des gouttières ; est-ce un autodafé

De trésors liturgiques, d'orgues et de dorures ?

Le grand corps ébranlé résiste au désespoir

Rosaces dix huitième, vitraux du Moyen Age

Grands ''mays'' panoramiques qui tremblent sur les murs

Tunique de Saint Louis et Couronne d'épines

Tout échappe au grand feu qui éprouve la nef

Et brûle la forêt des poutres de charpente

Croyants et incroyants devenus incrédules

Tous sont pris dans l'angoisse d'une chute brutale

Tant d'horreurs en son sein révélées par la presse

Quel sera l'avenir ? Tuera-t-il la tendresse ?

La Vierge et tous les Saints sont devenus si pâles

Se pourrait-il que Dieu demande contrition ?

Si le chœur est intact, elle vivra demain

Et le peuple s'émeut, aurait-il besoin d'elle ?...

La foi, cet édifice, côtoie souvent l'Enfer

La pesanteur humaine lui cause des frayeurs

Pour combattre ce feu, le peuple a besoin d'ailes

Les anges reviendront redorés de plus belle

Les cloches sonneront les Pâques, les Noëls

La belle Notre Dame sera toujours notre âme

Victorieuse du temps, victorieuse des flammes  

© Jeanne CHAMPEL GRENIER

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

Une calèche sous la Lune

lentement se promenait

au pas d'un grand cheval

Les arbres doucement s'inclinaient

pour la saluer

d'un souffle de bise

Et en fredonnant l'éternelle chanson du temps

la calèche paisiblement

traversa les étendues froides de l'hiver

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Uno calècho sous lo Luno

lentamen se permenavo

au pas d'un grand chivau

Loû aubrei douçamen s'inclinavan

per la saluda

d'un soufle de biso

E en fredounant l'eterno chansou dau tèms

lou calècho pasiblamen

traversè la estenduda freida de l'ivèr

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Una carroza scoperta sotta la Luna

lentamente passeggiava

al passo di un grande cavallo

Gli alberi dolcemente si inchinavano

per salutarla

con un soffio di borea

E canticchiando l'eterna canzone del tempo

la carrozza tranquillamente

attraverso le distese frede dell'inverno

©Béatrice GAUDY

Les traductions sont l’œuvre de Béatrice Gaudy  

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droit

A la demande de Mario Selvaggio pour qui j’éprouve une réelle amitié et une grande estime, j’ai le plaisir de vous présenter au travers des images qu’il m’a transmises, le très important colloque international autour de la personne et de l’œuvre de Baudelaire .

Pour une raison qui m’échappe encore,

il se permet de répéter sans cesse

« humilité », « modestie », « exigence »

et prétend se faire tout petit

alors qu’après s’être à nouveau emparé

de quelques fragments de lui-même,

et non des moindres,

il n’a rien trouvé de mieux

que de les remettre en scène

en signant son forfait

de sa plus belle plume.

Hum… Quoi ? Ciel, est-ce possible ? Oh ça, par exemple !

à mon avis, là, vous y allez un peu fort.

évidemment que je vous reçois cinq sur cinq.

Donc, selon vous, l’écriture,

pour lui,

qu’il soit d’humeur ou non à plaisanter,

ne serait pas un but,

mais plutôt une faim en soi,

ou plus exactement une passion dévorante 

à l’origine du mal au ventre

dont sembleraient souffrir certains d’entre nous ?

Horreur ! Honte à cet excès d’amour-propre à propos duquel nombreux sont ceux à estimer aujourd’hui

que ce n’est plus de l’humour,

mais de la rage.  

©Michel Duprez

 



Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits