27 août 2023
7
27
/08
/août
/2023
06:44
/image%2F0992079%2F20230827%2Fob_c24173_tqvt.jpg)
Traduit en roumain et publié en Roumanie par Sonia Elvireanu
Dans le silence des nuits
Il arrive parfois que les mots
Brulent, écument, hurlent,
Prennent de l’ampleur,
Réveillent les pensées muselées
Lorsque l’histoire devient obscure,
Pour sombrer entre douleur et fascination.
©Michel Bénard.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Traduction en roumain par Sonia Elvireanu
În tăcerea nopților
În tăcerea nopților
Se-ntâmplă uneori cuvintele
Să ardă, să spumege, să urle,
Să ia amploare,
Să trezească gândurile înfrânate
Când povestea devine obscură,
Pentru a se stinge între durere și fascinație.
©Sonia Elvireanu
Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits
Partager cet article
/fdata%2F4507133%2Favatar-blog-1237607273-tmpphp6l2Sa3.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F4507133%2F%2Favatar-user-3816419-tmpphpcTsFo7.jpeg){kind=avatar}