/image%2F0992079%2F20230210%2Fob_c65edb_santorini.jpg)
Version française
Le bruissement argenté d’un grelot sur un pré,
un appel du lointain,
je suis son son à travers la plaine
jusqu’au pied de la montagne,
je grimpe parmi les lauriers roses et les oliviers,
sur le sentier qui serpente entre les rochers,
le chemin me semble facile,
une main tendue me porte au sommet,
enveloppée en bleu, je regarde la Mer Egée,
l’argent tressaille dans ta paume.
le 1 novembre 2022
Version roumaine
În palma ta argintul tresare
Susură argintul unui clopoțel pe o pajiște,
e o chemare a depărtărilor,
urmez sunetul lui prin câmpie
până la poalele muntelui,
urc printre șiruri de oleandri și măslini,
pe cărarea șerpuind printre stânci,
urcușul mi se pare ușor,
o mână întinsă mă poartă până în vârf,
învelită în albastru, privesc marea Egee,
în palma ta argintul tresare.
1 noiembrie 2022
©Sonia Elvireanu
Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits
/fdata%2F4507133%2Favatar-blog-1237607273-tmpphp6l2Sa3.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F4507133%2F%2Favatar-user-3816419-tmpphpcTsFo7.jpeg){kind=avatar}