L’oasis du désert - Sonia Elvireanu

1 janvier 2023 7 01 /01 /janvier /2023 09:10

photo Patrick Poendl / Shutterstock.com

Version française

J’ai traversé un désert
pour trouver l’oasis que tu étais,
née de la chaleur torride et du gel,

bédouin entre des sables brûlants,

je t’ai retrouvé dans la verdure,
près du lac, séduit par le mirage,
le tien ou celui de l’eau,

penché sur l’azur brillant
du fond ou du Haut,

fata morgana tu étais
et seuil d’initiation.

le 21 décembre 2022

Oaza din deșert

Version roumaine

Am străbătut un deșert
să aflu oaza care erai,
crescută din arșiță și îngheț,

beduin între nisipuri fierbinți,

te-am regăsit între verdeață,
lângă lac, furat de miraj,
al tău ori al apei,

aplecat peste azurul strălucitor
din adânc ori din Înalt,

fata morgana între lumi erai
și prag de inițiere.

21 decembrie 2022

Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits

Partager cet article

Repost0

Published by jdor - dans Sonia Elvireanu
commenter cet article …

commentaires