31 décembre 2020
4
31
/12
/décembre
/2020
07:30
/image%2F0992079%2F20201231%2Fob_938c45_dscn2332.JPG)
Traduction en roumain par Sonia Elvireanu
une mouette rêveuse
égrène la nostalgie
sur la pierre d’un château,
les rochers arrêtent la mer,
comme un seuil où l’on attend
l’amour et le ciel,
comme sur un fil fragile,
on peut plonger
dans une seule eau.
©Sonia Elvireanu
Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits
* * *
Pe stâncă - Sonia Elvireanu
Photo JDornac©
un pescăruş visător
deapănă nostalgia
pe piatra unui castel,
stâncile opresc marea,
ca un prag pe care aştepţi
iubirea şi cerul,
ca pe o sârmă subţire,
te poţi scufunda
într-o singură apă.
©Sonia Elvireanu
Voir en fin de page d'accueil du blog, la protection des droits
Partager cet article
/fdata%2F4507133%2Favatar-blog-1237607273-tmpphp6l2Sa3.jpeg){kind=avatar}
/fdata%2F4507133%2F%2Favatar-user-3816419-tmpphpcTsFo7.jpeg){kind=avatar}