Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 décembre 2017 1 25 /12 /décembre /2017 07:54
Lumière de Noël

 

 

 

 

I giorni dell’attesa scivolano via
e ci avviciniamo impreparati
all’incontro con il mistero della Natività.
Questa è la festa in cui ritorniamo
ad essere fanciulli
pronti ad emozionarci per un saluto,
per un messaggio d’auguri, o per un regalo.
Questo è il momento in cui riscopriamo noi stessi
nel dialogo sensoriale
con tutto quello che ci circonda
e con Colui che ci guida.
Questo è anche il periodo in cui, aprire le braccia
per offrire il nostro cuore, non è solo un gesto
ma una richiesta e un atto d’amore
per aiutarci insieme a vincere
la banalità del quotidiano,
e rendere speciale un semplice saluto
con il suono della voce e la luce di un sorriso.
 
©Francesco Casuscelli
 
Les jours d'attente s'échappent
et nous approchons, pas préparés,
de la rencontre avec le mystère de la Nativité.
C'est la fête dans laquelle nous redevenons
des enfants
prêts à être heureux pour le salut,
pour le meilleur des voeux, ou pour un cadeau.
C'est le moment où nous nous redécouvrons
dans le dialogue sensoriel
avec tout ce qui nous entoure
et avec Celui qui nous guide.
C'est aussi la période où, ouvrir les bras
pour offrir notre coeur, ce n'est pas juste un geste
mais une demande et un acte d'amour
pour nous aider à vaincre ensemble
la banalité du quotidien,
et rendre merveilleux un simple salut
avec le son de la voix et la lumière d'un sourire.
 
©Francesco Casuscelli

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : Couleurs Poésies 2
  • : Ce blog est dédié à la poésie actuelle, aux poètes connus ou inconnus et vivants.
  • Contact

  • jdor
  • Amoureux de l'écriture, poésie, romans, théâtre, articles politiques et de réflexions... Amoureux encore de la beauté de tant de femmes, malgré l'âge qui avance, la santé qui décline, leurs sourires ensoleillent mes jours...
  • Amoureux de l'écriture, poésie, romans, théâtre, articles politiques et de réflexions... Amoureux encore de la beauté de tant de femmes, malgré l'âge qui avance, la santé qui décline, leurs sourires ensoleillent mes jours...

Recherche